Translation Rights

Trade Pages

Contacts

Welcome to the Macmillan Rights pages where you can find a selection of new books in which we represent translation rights.  A full list of titles can be downloaded below.

If you would like to enquire about rights availability in any of our titles please contact:

Jon Mitchell
(Germany, Italy, Netherlands, Brazil, Portugal, Spain)
j.mitchell@macmillan.co.uk  

Liz Johnson
(all other languages)
l.johnson@macmillan.co.uk

Downloads

TRANSLATION RIGHTS GUIDE
TRANSLATION RIGHTS GUIDE
Autumn/Spring 2012

Search

Advanced Search

Keyword Search
Author Name
Title Search
ISBN

Search Results for:

Sort by:
THE KILLING
David Hewson

Novelised from the scripts of the original BAFTA award-winning Danish TV series, The Killing is powerful, gripping and utterly compelling. And Sarah Lund is the detective crime fiction has been waiting for.

Macmillan, May 2012

Rights sold
Brazil: Record
Danish: Lindhardt & Ringhof
Dutch: De Boekerij
French: J’ai lu


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
THE PLAYDATE
Louise Millar

You leave your child with a friend.  Everyone does it.  Until the day it goes wrong.

 'I started reading and couldn't stop... tautly written, with lashings of atmosphere and menace - a must-read that will tap into every mother's primal fears.'  Sophie Hannah

Pan, April 2012

Rights sold
US: Atria / S&S
Brazil: Novo Conceito
Chinese (simple):  Beijing HepingYahua
Dutch: De Kern
French: Presses de la Cite
German: Kruger
Spanish: Ediciones B
 


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
THE LOST LIBRARY
A.M. Dean

For almost two millennia, historians have been captivated by the great Library of Alexandria’s destruction. But what if it was never destroyed?

A gripping global conspiracy thriller announcing the arrival of a major new talent.

Pan, September 2012

Rights sold
Brazil: Prumo
Czech:  Euromedia
Danish:  Punktum
Dutch: De Fontein
German: Lubbe
Greek:  Klidarithmos
Italian: Nord
Russia: AST
Serbian: Alnari
Slovakian:  Ikar
Spanish:  Suma
Turkish:  Arti Dagitim & Pozitif



THE LAST TOMORROW
Ryan David Jahn

‘Jahn is the fastest rising star in the ever-competitive crime fiction world …He is more a poet than a disciple of the hard-boiled, giving us one brutally swift, ultra-smart line after another. The characters live and breathe in all their wickedness, helplessness or determination. And then there are the plots…talk about page-turning.’ Daily Mirror

Macmillan, July 2012

Option Publishers
US: Penguin
China (complex): Spring
China (simple): Yilin Press
Denmark: H.R. Ferdinand
France: Actes Sud
Germany: Heyne,
Iceland: Bjartur Verold,
Italy: Fanucci,
Japan: Shinchosha,
Netherlands: De Fontein
Norway: Schibsted
Spain: Circulo de Lectores/RBA

Author website:  www.ryandavidjahn.com


TIME'S ECHO
Pamela Hartshorne

Sometimes the past just won't let go.

Grace Trewe prides herself on her independence and rational mind. But when she arrives in York to settle the affairs of her godmother Lucy, who has been found drowned in the river Ouse, she is plagued by strange, unexplainable experiences.

Time's Echo is a novel of superb power that will appeal to all those entranced by the works of Barbara Erskine and Kate Mosse.

Pan, August 2012

All rights available



WHEN NIGHTS WERE COLD
Susanna Jones

From the award-winning Susanna Jones comes a haunting tale of ambition and rivalry, dark tragedy and scandal.  As chilling as it is delicate, When Nights Were Cold is reminiscent of the very best writing by Barbara Vine and Sarah Waters, and will be a contender for all the major prizes this year.

Mantle, March 2012

Rights sold
Dutch: Cargo


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
THE FORBIDDEN
Frank Tallis

Superstition. Posession. Hell on Earth...

International bestselling author Frank Tallis delivers a terrifying gothic masterpiece

'Tallis has an exceptional ability to move seamlessly among varied plot elements, characters and emotions .. If you're looking for the best in popular fiction, [he's] well worth seeking out.'  The Washington Post

Macmillan, June 2012

Rights sold
Czech:  Baronet
French: J'ai Lu
German: BTB
Spanish:  Espasa


Author website:  www.franktallis.com

THE HELPER
David Jackson

‘Recalls Harlan Coben – though for my money Jackson is the better writer’  The Guardian

A grisly murder in a shabby New York bookstore seems to hold a special significance for Detective Callum Doyle: the victim’s been marked with a message that could have been left specially for him. But why?

Furiously fast-paced, totally unpredictable and unforgettable, this is a masterpiece from the acclaimed author of Pariah.

Macmillan, March 2012

Rights sold
German:  Rowohlt

Author website:  www.davidjacksonbooks.com


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
LAST DAYS
Adam Nevill

‘Adam Nevill shows it’s possible to take a tried-and-tested horror cliché – the Blair Witch-esque group of friends lost in the woods - and make it horrifyingly scary again… Often horror loses its power when evil is given a face; in this case, it only gets more disturbing.’  The Sunday Times (on The Ritual)

‘This novel [The Ritual] grabs from the very first page, refuses to be laid aside, and carries the hapless reader, exhausted and wrung out, to the very last sentence… Nevill is excellent at characterisation, and evokes the terror and despair experienced by the quartet with heart-stopping fidelity. Best of all, though, is his depiction of the elemental forces of evil that haunt the hostile arctic wastelands. Superb.’  The Guardian

Pan, May 2012

Option Publishers
US: St Martin’s Press
China (simple): Shanghai Translation
France: Bragelonne
Germany: Heyne
Poland: Ksiaznica
Russia: EXMO
Spain: Planeta
Thailand: Tawansong
Turkey: Pegasus
 


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
WHY WE BUILD
Rowan Moore

A brilliant and provocative examination of why we need to create buildings – and why some work brilliantly and others spectacularly fail.

Rowan Moore is one of Britain’s leading writers on architecture. He writes a weekly column for The Observer, and was formerly Architecture Critic of the London Evening Standard. He was also editor of the groundbreaking architecture and design magazine Blueprint.

Picador, June 2012



Highlights

1
The Dispatcher
THE DISPATCHER
Ryan David Jahn

‘Reminiscent of Cormac McCarthy’s tales of vengeance, The Dispatcher is an impressively accomplished performance that never strains for mythic power but nevertheless acquires it’  The Sunday Times

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
2
Only Time Will Tell
ONLY TIME WILL TELL
Jeffrey Archer

The Number 1 bestseller from the master storyteller

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
3
Pariah
PARIAH
David Jackson

It’s a bad enough day for NYPD detective Callum Doyle when his cop partner is murdered. It’s about to get a hell of a lot worse . . .
View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
4
Little Girl Lost
LITTLE GIRL LOST
Brian McGilloway

The breathtaking new crime thriller from the author of the acclaimed Inspector Devlin series


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
5
The Ritual
THE RITUAL
Adam Nevill

‘grabs from the very first page, refuses to be laid aside, and carries the hapless reader, exhausted and wrung out, to the very last sentence… ' The Guardian

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
6
Farlander
FARLANDER
Col Buchanan

Book 1 of the acclaimed Heart of The World fantasy series

"Farlander turns out to be something special . . . Buchanan writes vividly and well, and the story grips from the astonishing opening sequence to the unexpected conclusion"  The Times


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
7
Stands a Shadow
STANDS A SHADOW
Col Buchanan

Book 2 of the acclaimed Heart of The World fantasy series, the epic story which began in Farlander.

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
8
Sea of Ghosts
SEA OF GHOSTS
Alan Campbell

Volume 1 of The Gravedigger Chronicles

‘A truly fantastic tale…an accomplished and original achievement...his invented world is one of the most bizarre, fascinating and dangerous it has been my pleasure to encounter’ The Times

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
9
The Book of Transformations
THE BOOK OF TRANSFORMATIONS
Mark Charan Newton

Book 3 of The Legends of The Sun

‘A dark epic which shows its debt to Gormenghast…with vast scope and ambition…a complex, eldritch vision’  The Guardian


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
10
Heirs of the Blade
HEIRS OF THE BLADE
Adrian Tchaikovsky

Book 7 of the acclaimed Shadows of the Apt fantasy series

"Highly, highly recommended."  Fantasy Book Critic


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
11
The Bees
THE BEES
Carol Ann Duffy

Carol Ann Duffy’s first collection of new poems as Poet Laureate, and the much-anticipated successor to the T. S. Eliot Prize-winning Rapture.

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
12
Spies and Commissars: Bolshevik Russia and the West
SPIES & COMMISSARS
Robert Service

The great untold story of the Russian Revolution.

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
13
Trotsky: A Biography
TROTSKY: A Biography
Robert Service

‘an outstanding, fascinating biography of this dazzling titan. It is compelling as an adventure story – the ultimate rise and fall – but also revelatory as the scholarly revision of a historical reputation’
Simon Sebag Montefiore

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
14
Hood Rat
HOOD RAT
Gavin Knight

Researched on the front line and told like a thriller, Hood Rat is a gripping account of the criminal margins of society.

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
15
Foundation: A History of England Volume I

THE HISTORY OF ENGLAND
VOL 1: FOUNDATION
Peter Ackroyd

Peter Ackroyd’s history of England is a landmark achievement in an acclaimed career.


View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
16
The Geometry of Pasta
THE GEOMETRY OF PASTA 
Jacob Kenedy & Caz Hildebrand

‘This book… is exactly what I would expect it to be: stylish, greed-inducing, knowledgeable and witty; an instant classic’ Nigella Lawson

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
17
The Language of Flowers: a Miscellany
THE LANGUAGE OF FLOWERS: A Miscellany
Mandy Kirkby with Vanessa Diffenbaugh

'A flower is not a flower alone; A thousand thoughts invest it'

Celebrating the forgotten language of flowers

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
18
101 Uses for a Dead Meerkat
101 USES FOR A DEAD MEERKAT
Massimo Fenati

A good meerkat is a dead meerkat.  Peppered with brilliant, mercilessly dark humour, 101 Uses for a Dead Meerkat is the essential illustrated guide to making good use of cute dead mammals.

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
19
Electrified Sheep
ELECTRIFIED SHEEP
Alex Boese

Welcome to some of the most weird and wonderful experiments ever conducted in the name of science. Watch as scientists attempt to blow up the moon, wince at the doctor who performs a self-appendectomy - and catch the faint whiff of singed wool from an electrified sheep.

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
20
Little People in the City: Foreword by Will Self
LITTLE PEOPLE IN THE CIY
The Street Art of Slinkachu

Mixing sharp humour with a delicious edge of melancholy, Little People in the City brings together the collected photographs of Slinkachu, a street-artist who leaves little hand-painted people in the bustling city to fend for themselves, waiting to be discovered.

View Book Page
View Rights Availability
View Book Jacket
©  Pan Macmillan  |  Terms and Conditions  |  Privacy Policy